{"title":"Russian \u0026 Soviet Publications","description":"\u003cp\u003eBooks and periodicals printed in Russian, including Soviet-era editions from Moscow and Leningrad publishing houses. Titles are given in Cyrillic with a romanised form and an English gloss so they can be found either way.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBulk enquiries welcome from enthusiasts, libraries, clubs and collectors: \u003ca href=\"mailto:pigeonhousebooksdublin@gmail.com\"\u003epigeonhousebooksdublin@gmail.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"uliss","title":"Улисс\/Uliss\/Ulysses by Джойс, Дж.\/Dzhois, Dzh.\/Joyce, J. (James Joyce)","description":"\u003cp\u003eДжеймс Джойс — великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с её канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. Роман «Улисс» — главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра. По замыслу автора, «Улисс» — рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского городка, — вместил в себя всю литературу со всеми стилями и техниками письма и выразил всё, что искусство способно сказать о человеке.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzheyms Dzhoys — velikiy irlandskiy pisatel', klassik i odnovremenno razrushitel' klassiki s eyo kanonami, chelovek, kotoromu boleye, chem komu-libo, obyazany svoim rozhdeniyem novyye literaturnyye shkoly i napravleniya XX veka. Roman «Uliss» — glavnoye proizvedeniye pisatelya, opredelivsheye puti razvitiya iskusstva prozy i ne raz priznannoye luchshim, znachitel'neyshim romanom za vsyu istoriyu etogo zhanra. Po zamyslu avtora, «Uliss» — rasskaz ob odnom dne, prozhitom odnim obyvatelem iz odnogo nekrupnogo yevropeyskogo gorodka, — vmestil v sebya vsyu literaturu so vsemi stilyami i tekhnikami pis'ma i vyrazil vsyo, chto iskusstvo sposobno skazat' o cheloveke.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJames Joyce is a great Irish writer — at once a classic and a destroyer of classical convention — the person to whom, more than anyone else, the new literary schools and movements of the 20th century owe their birth. His novel \"Ulysses\" is his major work, one that shaped the direction of the art of prose and has repeatedly been acknowledged as the finest and most significant novel in the history of the genre. As the author conceived it, \"Ulysses\" — the story of a single day lived by one ordinary inhabitant of one small European town — encompasses the whole of literature with all its styles and techniques of writing, and expresses everything that art is capable of saying about a human being.\u003c\/p\u003e","brand":"Pigeonhouse Books, Dublin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32459622187052,"sku":"39-W3Q0-4VZO","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0293\/7474\/2572\/products\/51Uzf-xf5dL.jpg?v=1582796889"},{"product_id":"bozhestvennaia-komediia-in-russian","title":"Bozhestvennaia Komediia in Russian","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Aligeri Dante\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eRelease Date:\u003c\/b\u003e 01-12-2009\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eDetails:\u003c\/b\u003e Plod vsey zhizni \"Surovogo Danta\" (tak nazval genialnogo italyantsa Pushkin), tvorenie, v epohu Srednevekovya stavshee predvestnikom Vozrozhdeniya, trud, kotoryy stoit v ryadu velichayshih dostizheniy chelovecheskoy mysli - tak govorili, govoryat i budut govorit o proizvedenii, kotoroe sam Dante Atigeri nazval prosto \"Komediey\", a ego potomki narekli \"Bozhestvennoy\". S momenta poyavleniya \"Bozhestvennoy komedii\" na svet proshlo uzhe bolee semi vekov, a istoriki i kritiki do sih por ne prekraschayut spory o tom, chto zhe eto takoe: \"putevoditel\" po zagrobnomu miru (v predstavlenii obychnogo zemnogo cheloveka) ili nechto bolshee, popytka chelovecheskogo geniya poznat nepoznavaemoe, nayti ratsionalnoe v irratsionalnom, pokazat lyudyam put ot mraka i skorbi k svetu i radosti. V lyubom sluchae, \"Bozhestvennaya komediya\" - eto klassika, kotoraya budet zhit vechno.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eEAN:\u003c\/b\u003e 9785699308583\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eItem Condition:\u003c\/b\u003e UsedLikeNew\u003c\/p\u003e","brand":"Pigeonhouse Books, Dublin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32462428373036,"sku":"GC-NRNV-7DX0","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0293\/7474\/2572\/products\/41B2_2BlF6hQL.jpg?v=1582811167"},{"product_id":"thomas-moore-erin-the-tear-and-the-smile-in-thine-eyes-english-and-russian-ирландия-смех-твой-и-слезы-в-глазах","title":"Thomas Moore: Erin! The Tear and the Smile in Thine Eyes (English and Russian) - \"Ирландия, смех твой и слезы в глазах...\"","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Thomas Moore\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Moscow\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eRelease Date:\u003c\/b\u003e 01-12-2010\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eDetails:\u003c\/b\u003e English-language originals alongside Russian-language translations.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eEAN:\u003c\/b\u003e 9785738003356\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eItem Condition:\u003c\/b\u003e UsedVeryGood\u003c\/p\u003e","brand":"Pigeonhouse Books, Dublin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32466804703276,"sku":"W2-KZ7J-VOK5","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0293\/7474\/2572\/products\/812lMXk87NL.jpg?v=1582831684"},{"product_id":"plan-vypuska-literatury-na-1972-god-izdatel-stva-prosveshchenie-prosveshchenie-publishing-house-catalogue-for-1972","title":"План выпуска литературы на 1972 год издательства «Просвещение» [Plan vypuska literatury na 1972 god izdatel'stva Prosveshchenie] — Prosveshchenie Publishing House Catalogue for 1972","description":"\u003cp\u003eAnnual publication plan (trade catalogue) of Prosveshchenie, the principal Soviet publisher of textbooks and pedagogical literature, for the year 1972. Issued in Moscow in 1971 by Soyuzkniga, the All-Union Book Trade Association of the USSR Committee on the Press, and circulated free of charge to bookshops, library suppliers, schools and colleges as the primary document for placing orders. Text in Russian. Contents: a circular letter from Soyuzkniga to the book trade and a letter from the publisher; six sections of forthcoming titles - textbooks and teaching aids for pedagogical colleges; for pedagogical institutes; for institutes of culture, theatre schools and cultural-education colleges; literature for teachers; pre-school education; and literature for pupils - followed by alphabetical, subject and series indexes, a list of titles due in the first half of 1972, and a list of Prosveshchenie books held in stock at the Soyuzkniga depot. 128 pages, printed wrappers, format 60x90\/16. Editor N. G. Nikulina; printed at the Smirnov works, Smolensk; print run 90,700 copies. A primary source for the history of Soviet education, publishing and the book trade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Soyuzkniga\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Prosveshchenie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublication Date:\u003c\/b\u003e 1971\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBinding:\u003c\/b\u003e Paperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e Russian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCondition:\u003c\/b\u003e Used - Very Good\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCondition Note:\u003c\/b\u003e Original printed wrappers, foxed and spotted, with light creasing to the corners and rear cover and a small crease to the upper corner of the front cover; text block lightly toned with some foxing to the preliminary leaves; binding sound, complete. Soviet publisher's trade catalogue, originally distributed free by Soyuzkniga. Text in Russian.\u003c\/p\u003e","brand":"Pigeonhouse Books, Dublin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55023720563015,"sku":"2026-09-09-300","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0293\/7474\/2572\/files\/71KnrspeyzL.jpg?v=1789426009"},{"product_id":"teoriia-morfologicheskikh-kategorii-theory-of-morphological-categories-nauka-leningrad-1976","title":"Теория морфологических категорий [Teoriia morfologicheskikh kategorii] — Theory of Morphological Categories (Nauka, Leningrad 1976)","description":"\u003cp\u003eA. V. Bondarko's monograph on the theory of morphological categories, published in 1976 by the Leningrad branch of Nauka for the Institute of Linguistics of the USSR Academy of Sciences, under the responsible editorship of S. D. Katsnel'son. Text in Russian. A work of general grammatical theory built on the material of Russian and the other Slavonic languages: it defines the morphological category and its place among grammatical categories; sets out several classifications of morphological categories (by semantic or structural dominant, by reflective or interpretative character, by structural-syntactic and syntagmatic significance, by the correlation of forms within one word, and by the alternational or derivational character of form-formation); examines the internal structure of morphological categories as systems and as features; relates them to lexico-grammatical classes; and applies the field principle to the analysis of voice. Five chapters, with a subject index, a name index and a list of abbreviations. Bondarko went on to lead the St Petersburg school of functional grammar. 256 pages, hardcover, format 84x108\/32. Print run 3,000 copies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Aleksandr Bondarko\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Nauka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublication Date:\u003c\/b\u003e 1976\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBinding:\u003c\/b\u003e Hardcover\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e Russian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCondition:\u003c\/b\u003e Used - Very Good\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCondition Note:\u003c\/b\u003e Blue paper-covered boards with cloth spine, lightly rubbed, with a small chip to the upper corner of the rear board and light wear to the spine ends; text block clean and tight, a few faint spots to the contents leaf. Text in Russian.\u003c\/p\u003e","brand":"Pigeonhouse Books, Dublin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55023720956231,"sku":"2026-09-10-300","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0293\/7474\/2572\/files\/61D6badpKcL.jpg?v=1789426028"},{"product_id":"fregat-pallada-ocherki-puteshestviia-v-dvukh-tomakh-the-frigate-pallada-travel-sketches-in-two-volumes-1976","title":"Фрегат «Паллада». Очерки путешествия в двух томах [Fregat \"Pallada\": Ocherki puteshestviia v dvukh tomakh] — The Frigate Pallada: Travel Sketches in Two Volumes (1976)","description":"\u003cp\u003eIvan Goncharov's Fregat \"Pallada\", the cycle of travel sketches from his 1852-1855 voyage on the frigate Pallada as secretary to Admiral Putyatin, head of the naval and diplomatic expedition to Japan: from Kronstadt round the Cape of Good Hope to Singapore, Hong Kong and the Bonin Islands, the Russians in Japan at Nagasaki, Shanghai, the Ryukyu Islands, Manila, the shores of Siberia and the overland return through Yakutsk to Irkutsk, with the later chapter 'Twenty Years After'. Both volumes complete in one book. Text in Russian. This 1976 edition from the Moscow publisher Sovetskaia Rossiia prints the text and notes from the 1952 Goslitizdat collected works, with an afterword by E. A. Krasnoshchekova on Fregat \"Pallada\" in Goncharov's work and design by N. I. Krylov. 608 pages, hardcover with gilt-stamped title on the front board, format 60x90\/16. Print run 400,000 (first batch 1-100,000).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Ivan Goncharov\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Sovetskaia Rossiia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublication Date:\u003c\/b\u003e 1976\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBinding:\u003c\/b\u003e Hardcover\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e Russian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCondition:\u003c\/b\u003e Used - Very Good\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCondition Note:\u003c\/b\u003e Cream paper-covered boards with gilt-stamped title, lightly rubbed and soiled, with slight wear to the spine ends; previous owner's ink signature on the title page and a pencilled price on the half-title; scattered foxing to the preliminary leaves, text otherwise clean and tight. A page of handwritten notes in Russian by a previous owner accompanies the book. Text in Russian.\u003c\/p\u003e","brand":"Pigeonhouse Books, Dublin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55023720988999,"sku":"2026-09-10-301","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0293\/7474\/2572\/files\/71db4GKANzL.jpg?v=1789426028"},{"product_id":"oblomov-roman-v-chetyrekh-chastiakh-oblomov-a-novel-in-four-parts-biblioteka-shkol-nika-uchpedgiz-1958","title":"Обломов. Роман в четырех частях [Oblomov: Roman v chetyrekh chastiakh] — Oblomov: A Novel in Four Parts (Biblioteka shkol'nika, Uchpedgiz 1958)","description":"\u003cp\u003eIvan Goncharov's Oblomov in the Uchpedgiz 'Schoolchild's Library' (Biblioteka shkol'nika) series: the edition prepared by A. F. Zakharkin for ninth-grade pupils of Soviet secondary schools, with explanatory footnotes to the text, N. A. Dobrolyubov's classic essay 'What is Oblomovshchina?' and an editorial note on the novel's publication history. The novel in four parts, complete. Text in Russian. Published in Moscow by the State Educational-Pedagogical Publishing House of the RSFSR Ministry of Education (Uchpedgiz), signed to press 20 December 1957 and issued in 1958 as a reprint of 300,000 copies (copies 200,001-500,000), printed at the First Model Printing House named after A. A. Zhdanov. 440 pages, publisher's cloth with the series device stamped on the front board, format 60x92\/16.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Ivan Goncharov, A. F. Zakharkin (ed.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Uchpedgiz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublication Date:\u003c\/b\u003e 1958\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBinding:\u003c\/b\u003e Hardcover\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e Russian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCondition:\u003c\/b\u003e Used - Good\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCondition Note:\u003c\/b\u003e Publisher's tan cloth, darkened and a little soiled, with fraying to the foot of the spine and the lower corner; previous owner's ink signature on the title page; some staining and foxing to the preliminary leaves and even toning throughout, as usual for the paper of this period; binding sound, text complete. Text in Russian.\u003c\/p\u003e","brand":"Pigeonhouse Books, Dublin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55023721021767,"sku":"2026-09-10-302","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0293\/7474\/2572\/files\/81iW6IUv7LL.jpg?v=1789426028"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0293\/7474\/2572\/collections\/81iW6IUv7LL.jpg?v=1789426341","url":"https:\/\/www.pigeonhousebooks.com\/collections\/russian-and-soviet-publications.oembed","provider":"Pigeonhouse Books, Dublin","version":"1.0","type":"link"}