{"product_id":"poems-from-the-irish","title":"Poems From The Irish","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Gabriel Fitzmaurice\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eNumber Of Pages:\u003c\/b\u003e 192\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eRelease Date:\u003c\/b\u003e 26-02-2000\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eDetails:\u003c\/b\u003e Product Description      \nOld favourites and cutting edge contemporary poems sit easily together in this dual-language collection of Irish poetry from the seventeenth-century to the present day. Irish originals stand alongside Fitzmaurices masterful translations of the work of poets such as Máirtín Ó Direáin, Seán Ó Ríordáin, Máire Mhac an tSaoi, Aogán Ó Rathaille, Cathal Buí Mac Giolla Ghunna, Michael Davitt, and Áine Ní Ghlinn. Praise for I and the Village:masterful translations The Irish Timesthe best contemporary, traditional, popular Irish poet in English Booklist (US)poised, rhythmic performance ... full of lore and passion Sunday Independent\n      About the Author      \nGabriel Fitzmaurice was born in 1952 in the village of Moyvane, Co. Kerry, where he still lives. He has taught in the local national school, where he was the principal teacher. He is the author of more than thirty books, including collections of poetry in English and in Irish. The recently published House Don't Fall On Me is his translation of Maidhc Dainín Ó Sé's memoir A Thig Ná Tit Orm. His translations from the Irish are also available in Poems I Wish Id Written. His most recent work is a children's book entitled Really Rotten Rhymes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eEAN:\u003c\/b\u003e 9781860231568\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eLanguages:\u003c\/b\u003e English\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eBinding:\u003c\/b\u003e Paperback\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eItem Condition:\u003c\/b\u003e UsedLikeNew\u003c\/p\u003e","brand":"Pigeonhouse Books, Dublin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49330565022023,"sku":"IY-XP8C-0WZO","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0293\/7474\/2572\/files\/51F_hv6zo4L.jpg?v=1712149976","url":"https:\/\/www.pigeonhousebooks.com\/products\/poems-from-the-irish","provider":"Pigeonhouse Books, Dublin","version":"1.0","type":"link"}